<Header>
<Author: 蘇頲>
<Title: 奉和初春幸太平公主南莊應制>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 「初春（しょしゅん）、太平（たいへい）公主（こうしゅ）の南莊（なんそう）に幸（みゆき）す」に和（わ）し奉（たあてまつ）る　應制（おうせい）>
<BookPage: 47>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
主第山門起灞川，
宸遊風景入初年。
鳳皇樓下交天仗，
烏鵲橋頭敞御筵。
往往花間逢綵石，
時時竹裏見紅泉。
今朝扈蹕平陽館，
不羨乘槎雲漢邊。
<End Poem>
<Translation>
主第（しゅだい）の山門（さんもん）灞川（はせん）に起（おこ）る。
宸遊（しんいう）の風景（ふうけい）初年（しょねん）に入（い）る。
鳳皇（ほうわう）樓下（ろうか）　天仗（てんぢゃう）を交（まじ）へ、
烏鵲橋頭（うじゃくけいとう）　御筵（ぎょえん）敞（ひら）く。
往往（わうわう）　花閒（くわかん）　綵石（さいせき）に逢（あ）ひ、
時時（じじ）　竹裏（ちくり）　紅泉（こうせん）を見（み）る。 
今朝（こんてう）扈（こ）蹕（ひつ）す 平陽館（へいやうくわん）、
羨（うらや）まず　槎（いかだ）雲漢（うんかん）の邊（へん）に乗（の）るを。
<End Translation>